miércoles, 15 de julio de 2015

Johnny´s West Konamon, Español (SC 22-10-2014)

Hola 

Esta es una presentación del Shounen Club del 2014, donde los Johnnys West cantan Konamon.

La canción es sobre comida y la letra pudiera verse rara así que dejo algunas anotaciones por si no sabían xD



Konamon- Tipo de comida popular en Osaka, están hechos a base de harina; los dos platos más típicos del Konamon son el Okonomiyaki y el Takoyaki.
Yakisoba: Es un tipo de tallarin 
Hiroshimayaki: es el Okonimiyaki, pero es más conocido por Hiroshimayaki
Aonori: Alga verde





Gracias a Cometbender por dejarme utilizar su traducción del inglés y a Shokura por el RAW, sus créditos están incrustados en el vídeo ^.^
El vídeo yo lo corte del SC completo, si alguien gusta ese pedazo de la canción se lo paso :)



3 comentarios:

  1. Muchas gracias por tomarte el tiempo de subtitular las canciones de West, es mi grupo favorito. Gracias por todo :D

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por pasar por acá :D
      Ellos son mi segundo grupo favorito =) son hermosos, y creo que aún no hay tanta gente que haga cosas de ellos, hay un montón de material para hacer. Haré todo lo que pueda *O*/

      Borrar
  2. graciassssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

    ResponderBorrar